Caracterização sociodemográfica e clínica dos pacientes hipertensos não controlados atendidos em uma unidade de pronto atendimento / Sociodemographical and clinical characterization of uncontrolled hypertense patients attended in a ready care unit / Caracterización sociodemográfica y clínica de los pacientes hipertensos no controlados atendidos en una unidad de pronto atención

A hipertensão arterial sistêmica é uma doença crônica não transmissível, considerada um grande problema de saúde pública. Este estudo teve como objetivo caracterizar os hipertensos não controlados atendidos em uma unidade de pronto atendimento. Tratase de um estudo descritivo, transversal e quantitativo. Participaram 122 hipertensos com pressão arterial ≥140x90mmHg, durante junho e julho de 2017. Os resultados mostram a predominância de idosos 56,6% com média de 61,25 (±14,48) anos, sexo feminino 65,6%, brancos 59%, casados 49,2%, aposentados 45,1%, baixa renda 1,1 (0,92) e baixa escolaridade 6,35 (±5,41). Os sujeitos apresentaram nível médio pressórico sistólico 169,3 (±20,24) mmHg e diastólico 97,53 (±16,49) mmHg. Apresentaram Diabetes Mellitus associado, sedentarismo e cefaleia como queixa principal. Estes resultados contribuem para o fomento de outras pesquisas, planejamento, execução e avaliação de medidas de promoção e educação em saúde a fim de garantir o fortalecimento da adesão ao tratamento farmacológico e controle da pressão arterial.(AU)

Systemic arterial hypertension is a non-communicable chronic disease considered a major public health problem. The objective of this study was to characterize the uncontrolled hypertensive patients treated in a care unit. It is a descriptive, cross-sectional and quantitative study. A total of 122 hypertensive individuals with blood pressure ≥140x90mmHg were observed during June and July 2017. The results show a predominance of 56.6% with a mean of 61.25 (± 14.48) years, female 65.6%, white 59 %, married 49.2%, retired 45.1%, low income 1.1 (0.92) and low education 6.35 (± 5.41). The subjects had mean systolic blood pressure level 169.3 (± 20.24) mmHg and diastolic blood pressure 97.53 (± 16.49) mmHg. They presented associated Diabetes Mellitus, sedentary lifestyle and headache as the main complaint. These results contribute to the promotion of further research, planning, implementation and evaluation of health promotion and education measures in order to strengthen the adherence to pharmacological treatment and blood pressure control.(AU)

La hipertensión arterial sistémica es una enfermedad crónica no transmisible, considerada un gran problema de salud pública. Este estudio tuvo como objetivo caracterizar los hipertensos no controlados atendidos en una unidad de pronta atención. Se trata de un estudio descriptivo, transversal y cuantitativo. Los resultados mostraron la predominancia de los ancianos 56,6% con una media de 61,25 (± 14,48) años, sexo femenino 65,6%, blancos 59,6%, blancos 59,6%, con una presión arterial ≥140x90mmHg, durante junio y julio de 2017. %, casados 49,2%, jubilados 45,1%, baja renta 1,1 (0,92) y baja escolaridad 6,35 (± 5,41). Los sujetos presentaron nivel medio presórico sistólico 169,3 (± 20,24) mmHg y diastólica 97,53 (± 16,49) mmHg. Presentaron la diabetes Mellitus asociada, sedentarismo y cefalea como queja principal. Estos resultados contribuyen al fomento de otras investigaciones, planificación, ejecución y evaluación de medidas de promoción y educación en salud a fin de garantizar el fortalecimiento de la adhesión al tratamiento farmacológico y control de la presión arterial.(AU)

Caracterização dos usuários hipertensos atendidos em unidade de pronto atendimento 24 horas / Characterization of hypertensive users attended in a prompt service unit 24 hours

Objetivo: este artigo objetivou traçar o perfil do usuário hipertenso atendido em Unidade de Pronto Atendimento 24 horas. Método: Tratou-se de uma pesquisa quantitativa, descritiva e exploratória realizada no município de Campina Grande, Paraíba. A coleta foi realizada a partir de um banco de dados ativo, submetida a análise estatística para obtenção de resultados. Resultados: Dentre os417 sujeitos atendidos na triagem, 87 (20,9%) hipertensos foram contemplados, com prevalência do sexo feminino 64 (73,6%), acima de 50 anos de idade 64 (73,6%). A maioria, proveniente do município de Campina Grande 71 (18,4%), se sobressaindo o turno da noite com 35 (40,2%) atendimentos, do total, 42 (48,3%) foram classificados na área verde e 36 (41,4%) na amarela. Conclusão: o enfermeiro é responsável por conhecer o protocolo Manchester de classificação de risco de urgência, bem como o perfil dos usuários e os sinais e sintomas, de modo que haja uma classificação adequada.

Objective: this article aimed trace a hypertensive user´s profile attended in the 24h emergency unit. Method: It is abouta quantitative, descriptive and exploratory research carried out in the city of Campina Grande, Paraíba, Brazil. The gathering wasfulfilled from a active database and submitted to statistical analyses for delivery of results. Results: Among the 417 subjects attendedin the triage, 87 (20,9%) hypertensive patients were contemplated, with prevalence of female sex 64 (73,6%), over 50 years old 64(73,6%). The majority, coming from the municipality of Campina Grande 71 (18,4%), standing out the night shift with 35 (40,2%)attendances, among all, 42 (48,3%) classified in green area and 36 (41,4%) in yellow area. Conclusion: The nurse is responsible forknowing the Manchester protocol of urgency risk classification, as well the user´s profile and yours sinals and symptoms, in a way that has a proper classification.

Objetivo: este artículo objetivo trazar el perfil del usuario hipertenso atendido en Unidad de Pronto Atención 24 horas. Método: Se trató de una investigación cuantitativa, descriptiva y exploratoria realizada em Campina Grande, Paraíba, Brasil. La recolecciónse realizó en una base de datos activa, sometida al análisis estadístico para obtener resultados. Resultados: De los 417 sujetos atendidos,87 (20,9%) hipertensos fueron contemplados, con la prevalencia del sexo femenino 64 (73,6), mayores de 50 años de edad 64 (73,6%).en su mayoría proveniente del municipio de Campina Grande 71 (18,4%), sobre saliendo el turno de la noche en atendimientos 35(40,2%). Se clasificaron en su mayoría en el área verde 42 (48,3%) y amarilla 36 (41,4%). Conclusión: El enfermero es responsable de conocer el protocolo Manchester de clasificación de riesgo de urgencia, así como el perfil de los usuarios y los signos y síntomas, demodo que haya una clasificación adecuada.